Danial Ebrat

Near the eyes of the god

زمین و زمان رو بهم میزنه

It tears apart the time and the world

حضور نگاهت زمانی که هست

presence of your eyes when exist


تو پنهان شدی در دل اسمون

You’re hidden in the heart of the sky

حوالی چشم خدایی که هست

Near the eyes of the god


ببین شب ستاره گذاری شده

look, the night is marked with the stars

به زیر قدمهات و راهی که هست

under your feet in your way


داره میشُماره که یادش نره

The galaxy is counting your steps

قدم هاتو این کهکشانی که هست

to remember your way 


بذار از همین ثانیه لحظه هام

Let my moments from this second

تو دنیای بیدار و خوابی که هست

in the world of awake and sleep


بشه غرق چشمای زیبای تو

Be drowned in your beautiful eyes

بشم غرق این لحظه هایی که هست

Be drowned in this beautiful moments


بیا با حضور تو لبریز شه

Come to Overfill the Mirage

حقیقت درون سرابی که هست

With the truth of your presence


که باور کنم در کنار منی

So I could believe that you’re with me

که باور بشه این گمانی که هست

to make a Certainty from this doubt


با اینکه خیال تو ارامشه

although imagining you is lull

تو این لحظه های جدایی که هست

In this separation moments


به دنبالته این دل بی قرار

My restive heart is looking for you

حوالی چشم خدایی که هست

Near the eyes of the god