Danial Ebrat

تو تک مفهوم یک دنیا و شعری

You’re the only concept of a poem and the world
لحظه لحظه گم می شم در کنارت

I lost myself every second beside you
تو هر بار از پیشم میری و این دل

You leave me every time and my heart
همیشه عاشقونه چشم به راهت

Is always waiting for you in love
خدا خورشید و از چشم تو برداشت

The god made the sun from your eyes
همه غمها کنارت اب میشن

all the sadness is melting down beside you
تویی شب ها که چشماتو می بندی

It is you who close the eyes (Not the sun)
همه دنیا کنارت خواب میشن

And all the world go for sleep
صدا کن اسمونو مهربونم

Call the sky, My sweetheart
صدا کن تا برات بارون بباره

Call it to make it rain for you
تو اون بانوی هفتا اسمونی

You are the lady of the seven skies
خدا عشق و تو دست تو می کاره

The god will plant the love in your hand
بذار این عشقمون افسانه ای شه

let this love to be legendary
فرشته بانوی زیبای هستی

My sweet beautiful angel
از این بهتر دیگه چیزی نمیشه

It is nothing better than this
تو دست در دست من اینجا نشستی

You’re sitting here and we’re holding hands
ساعتا و لحظه های عمر این دل

My whole life and seconds
در اغوش بهارت می شه اغاز

Is glooming inside your arms
کنارت گم میشم من دوباره

I lost myself beside you again
تا با چشمت منو پیدا کنی باز

So, you could find me with your eyes