Danial Ebrat

از صدای گرم تو تا نسیم عطر تو رهاست در باد

Your voice and your sense is spreading through the wind

چشمم هر کجا رود باز و بسته ردپای توست در یاد

My eyes, where ever look, closed or open, it only see the track of your memories

********

ابر میشوی  از درد این جدایی میباری

You become a cloud and rain for the pain of this seperation

ماه میشوی بر شب های تار من  میتابی

You become the moon and shine my blurry dark nights

برگ میشوی بر زیر پایم

You become leaf, under my feet

تار  میشوی همراه سازم

You become Tar and sing along with me

حرف میشوی بر روی لب های من میخوانی

You become words, talking through my lips

*******