Close your eyes
با نگاهم در پی راهی به چشمان تو ام
I’m seeking a way to your eyes
راه خورشید از دل تاریک امشب ساده نیست
It’s not easy to find the Sun in the middle of night
غرق دنیای خیال انگیز خوابم میشوم
I’ll be drowned in my dreams
از خیالم تا نگاهت راه چندانی که نیست
it’s not a long way, from my dream to your eyes
مینشینیم زیر باران طرح لبخند تو باز
We’ll sit under the rain and your smile
رنگ و بوی واقعیت های رویایی گرفت
Is getting a sense of a realistic dream again
وقت بیداری زبانم حبس چشمان تو ِ
In the waking moments, my tongue is locked in your eyes
زیر باران خیالم رنگ ازادی گرفت
Under the rain of my dream, it get the color of the freedom
این ترانه حس هر روز خیالم پیش توست
This lyrics is my feelings of dream near you
واژه هایش سمت تو ارام و شیدا میروند
My words are flowing slowly through your way
واژه ها تصویر احساس قشنگ لحظه هاست
These words are the beautiful picture of the moments
لحظه هایی که کنارت بی مهابا میروند
The moments which pass precipitous beside you
لحظه را گفتم کمی اهسته تر با ما برو
I tell the moments, pass slower with us
تک تک این لحظه ها معنای راه زندگیست
These moments are the meaning of life
گفت که این چشمان خواب الوده را بر هم گذار
it say, just close your sleepy eyes
از خیالت تا نگاهش راه چندانی که نیست
it’s not a long way, from your dream to her eyes